土耳其狂欢
1973 · 伦理片 · 荷兰 · 荷兰语 / 英语
演员: 莫妮卡 ,鲁格 ,豪尔 ,托尼 ,赫德曼 ,Wim ,van ,den ,Brink ,Hans ,Boskamp ,多尔夫 ,德弗里斯 ,Manfred ,de ,Graaf ,Dick ,Scheffer ,Marjol ,Flore ,Bert ,Dijkstra ,André ,Jon ,Bluming ,Paul ,Brandenburg ,Suze ,Broks ,David ,Conyers ,特鲁斯 ,德克尔 ,Marijke ,Frijlink ,Reinier ,Heideman ,Hoddes ,Kemna ,Elsa
导演: 保罗·范霍文
简介
《土耳其狂欢》讲的是个有点市侩的中年男人在伊斯坦布尔碰上一帮当地混混的故事。主角老周是北京某广告公司项目经理,三十岁出头就秃了头顶,带着老式翻盖手机和满脑子商业算盘跑到土耳其拍广告。他以为自己是来赚钱的,结果被卷进一场莫名其妙的江湖混战。当地人叫他“老外”,他以为自己是来当文化观察员的,结果被当成异国特务。 这帮土耳其混混里有个叫卡伊的,是地下赌场的二把手,专爱用波斯语骂人,抽着水烟袋看《教父》。老周一开始觉得他们土,后来发现这帮人比自己还精明。卡伊教他用土耳其浴缸泡澡能算命,老周教他们用Excel做赌局赔率。两人从互相嫌弃到互相利用,最后在博斯普鲁斯海峡边喝着红茶,聊起各自家乡的烂事。电影里没多少正经剧情,全是些鸡毛蒜皮的日常冲突,比如老周想拍个高端酒店广告,结果被卡伊设计成“土耳其版《无间道》”;他想带当地姑娘回北京相亲,姑娘却想带他去黑市换美元。 最狠的是老周发现这些混混其实都是被生活逼疯的普通人。卡伊的妹妹在公立医院做护士,每天要给病人打针;赌场里有个会计,偷偷在给流浪汉发救济金。他们用刀子和谎言活着,却比老周这种西装革履的“成功人士”更懂什么叫真实。老周的商业计划在土耳其泡汤,反而学会用香料调制假酒,用谚语糊弄警察。电影里没大团圆结局,最后他带着一箱子假酒回国,卡伊送他一句“别忘了,我们是同一类人”,然后把赌场改成了流浪动物收容所。 看点在于把市井烟火和异国风情混在一起搅和。导演用大量俯拍镜头拍老周在街边摊吃烤肉,用慢镜头表现他被泼咖啡的狼狈。配乐里混着土耳其民间乐和北京胡同梆子,台词里夹杂着“尼玛”和“拉杰”这样的混搭词汇。最妙的是老周和卡伊的对手戏,一个想用金钱收买人心,一个想用暴力捍卫尊严,最后发现彼此都活得窝囊。这种东西方文化碰撞的荒诞感,比任何说教都更扎心。